将就的意思是凑合,勉强;随便。
“将就”一词在《红楼梦》第五回中出现过两次:第三十二回,宝玉因见黛玉与众姊妹不同,他说:“我就是个‘出气筒’!我就拿你们取笑儿。”第四十六回,湘云、宝钗、探春等人都劝宝玉去看戏,宝玉道:“好没意思,有这个,必定有那个,少不得有这个,少不得有那个,我又不能都讨了去。我为的是什么?不过为的是我喜欢,若果为这个弄得大家都不愉快,也不值。”此处所谓“将就”,其实已经很明显地透露出对于女孩子的玩乐要求和排场不以为然,甚至反感厌恶的态度来。